1.
adés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en un passat pròxim] hace poco, poco ha p fr. Adés l'hem vist, hace poco que le hemos visto. 2 [en un futur pròxim] en seguida, dentro de poco, luego. Adés hi anirem, en seguida iremos. 3 adés adés a cada momento, muy a menudo. Adés adés es girava, a cada momento se volvía. conj 4 adés [...]
adv 1 [en un passat pròxim] hace poco, poco ha p fr. Adés l'hem vist, hace poco que le hemos visto. 2 [en un futur pròxim] en seguida, dentro de poco, luego. Adés hi anirem, en seguida iremos. 3 adés adés a cada momento, muy a menudo. Adés adés es girava, a cada momento se volvía. conj 4 adés... adés... (o ara... adés) ya... ya..., ahora... ahora..., bien... bien, bien... o bien, bien sea... o bien, a ratos... y a ratos. Adés plorant, adés rient, ya llorando, ya riendo. |
2.
ara 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en aquest moment] ahora. 2 [en la nostra època] ahora, hoy en día, en la actualidad. 3 ara... ara (o ... adés) ahora... ahora, a ratos... y a ratos, ora... ora. 4 ara i adés de vez en cuando. 5 ara com ara por ahora, de momento, por el momento, hoy por hoy. 6 ara mateix ahora mismo. 7 ara [...]
|